Hallo und Danke @Bülent Erbas
Das ist zwar keine Lösung des Problems, aber ein funktionaler Workaround. Dazu gibt es hier meine ich auch schon eine Anleitung im Forum.
Die Anleitung beschreibt es hier für Barcodes, aber ob es sich jetzt um Barcode generierten Text oder Text direkt handelt ist ja irrelevant:
Ich hatte gehofft den Workaround nicht zu benötigen und ggf eine einfachere Lösung zu bekommen.