Malte Blanck

@Moritz Danke für die Rückmeldung. Das ist soweit erstmal eine clevere Idee. Ein Problem ist, dass man in den Bausteinnamen keine Funktionen nutzen darf. Dennoch scheint mir der Implementierungsaufwand recht überschaubar zu sein. Könntet ihr das wohl intern mal abklären, ob und in welchem Zeitraum mit einer Lösung zu rechnen ist? Wir wären auch bereit uns an den Entwicklungskosten zu beteiligen, um das Ganze zu beschleunigen.

@Moritz Du hast hier ja eine schöne Lösung für die Mehrsprachfähigkeit von Smapone präsentiert. Nun handelt es sich dabei ja um keine wirkliche Unterstützung weiterer Sprachen, sondern eher um einen Workaround. Habt ihr inzwischen eine Sprachimplementierung mittels Mapping Datei? Sowas in der Art: KEY DE EN RU DK NL text_1 Primärkreis Primary circuit … … … text_2 Motorwasser-Ein Motor water inlet … … … text_3 Motorwassertemp. Motor water temperature … … … text_4 Motoröltemperatur Engine oil temperature … … … text_5 Abgastemperatur Exhaust gas temperature … … … text_6 Gehäusetemperatur Housing temperature … … … text_7 Generatorwicklung Generator winding … … … text_8 Generatorlager Generator bearing … … … text_9 Katalysator-Ein Catalyst inlet … … … text_10 Katalysator-Aus Catalyst outlet … … … text_11 Heizungs-Vorlauf Heating flow … … … text_12 Heizungs-Rücklauf Heating return … … … text_13 Motorwasserdruck Motor water pressure … … … text_14 Öldruck Oil pressure … … …