Und die Links ändern sich beim bearbeiten wie ich vermutet hatte.
Topics die über das Wordpress Backend automatisch erstellt werden haben kein 'target="_blank"' aber bekommen es, sobald der Post einmal bearbeitet wurde, da das Forum es als externe URL einstuft.